Ugljenisani leš je nađen u ostacima kancelarije nakon požara. Kada se na isti način dogode još dva ubistva, Marija Vern je prisiljena da vodi istragu u kojoj motiv i veza između žrtava ostaju nejasni. Istovremeno, lojalnost njenog kolege Arvidsona stavljena je na probu.
